1. ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਹੁਕਮ, ਯੁੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ - ਨਿੰਦਾ ਹੀਰੋਜ਼ ਟ੍ਰੇਨਰ!

1. A word, a command, a Men of War - Condemned Heroes Trainer!

2. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੜਾਕੂ (ਸਿਪਾਹੀ), ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੌਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਪਤਾਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਥਾਂ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਸਨ।

2. for they were men of war(soldiers), his servants, his officers, his captains, his chariot commanders, and his horsemen.

3. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵੋਗੇ, sier Herren Gud.

3. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, sier herren gud.

4. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਤਕੜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਨਾਲ ਰੱਜ ਜਾਓਗੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

4. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, says the lord god.

5. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵੋਗੇ, ਮੇਰੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ, ਤਕੜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ, ਗੋਵੋਰੀ ਗੋਸਪੋਡਿਨ ਬੋਗ.

5. and you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, govori gospodin bog.

6. ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 39:20 "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਘੋੜਿਆਂ, ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ, ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਨਾਲ ਰੱਜ ਜਾਓਗੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।"

6. ezek 39:20“you shall be filled at my table with horses and riders, with mighty men and with all the men of war says the lord.”.

7. ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ। ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੋਇਆ।

7. and david went out whithersoever saul sent him, and behaved himself wisely: and saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of saul's servants.

8. ਜਦੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਕੇ, ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਬਾਗ ਦੇ ਰਾਹ, ਦੋ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਲੇ ਫ਼ਾਟਕ ਕੋਲ। ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

8. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

9. ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੁਸਰਾ, ਜੋ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੰਜ ਆਦਮੀ ਜੋ ਰਾਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਸੋਫਰ, ਸੈਨਾ ਦਾ ਕਪਤਾਨ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਵਾਨ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ; ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਦੇ ਸੱਠ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਸਨ।

9. and out of the city one eunuch, who was captain over the men of war: and five men of them that had stood before the king, whom he found in the city, and sopher the captain of the army who exercised the young soldiers of the people of the land: and threescore men of the common people, who were found in the city.